La manera de percibir el mundo y la naturaleza, la lengua y la forma que tienen los pueblos indígenas de México incide en su respuesta ante las TIC. No solamente factores como la infraestructura o el equipamiento afectan su apropiación, sino las condiciones de alfabetización informacional, habilidades en TIC y la presencia de la lengua hegemónica en internet, afectan al ciclo de vida de los contenidos patrimoniales digitales en lenguas indígenas. Una forma de entender el fenómeno desde la ciencia aplicada, consiste en la instalación de laboratorios colaborativos de humanidades digitales que llevan a cabo proyectos de TIC en lenguas indígenas. A través de las experiencias, se pueden realizar mediciones de usabilidad, de percepción de las tecnologías y de adaptabilidad del diseño, para surgir con un portafolio de experiencias relevantes de aproximación de las TIC a las comunidades originarias.